How Thanet artist Lily Mixe is giving the ocean a voice on the streets and in the studio