Rochester Independent College invited ‘cene magazine in to see its brand-new arts and creativity campus, Northbank