Artist Ben Edge on being part of the folklore renaissance and the importance of community and connection