Creative Folkestone announce the return of street artist Banksy’s mural Art Buff to The Old High Street following legal campaign