From finding gig venues in offbeat spots to creating a platform for local bands, the brains behind Margate’s newest musical nucleus no longer have to look Elsewhere, writes Rob Hakimian