Iconic festival performer and folk music force Beans on Toast moves to Whitstable and promptly gets stuck in, writes Joe Bill