International selling artist M Dot R cuts an intriguing figure as he takes his dancehall styles from Sheerness to a worldwide audience