Designer Naomi Danilewicz looks to the streetwear phenomenon to add couture-style embellishment that is of high quality and ethically sound