We talk to the men at the centre of Rat Race, a Margate independent store with decades of youth culture at its core