Wannabe pilot turned train driver Toby Trice is targeting the Le Mans 24 Hours race on a very different type of track