Renowned poet and lyricist Paul Cree on open mic nights, battle rapping pensioners and forging a career in the spoken word