Fish scales, naked rockers and headless big cats, Amy Exton gives us the run of Margate Location House