Designer Louise Halswell focuses on upcycling sheets, curtains and sleeping bags for FUUD’s innovative range of unique products, writes Joe Bill