From touring with The Pogues and U2, to resurrecting a rotten bar in Margate’s Old Town and starting a soul music festival, Eli Thompson of Olby’s Soul Cafe has a novel’s worth of stories