Digital arts festival Electric Medway returns for its third year with its biggest and most interactive line-up to date