Film director Bjørn Johnson talks to us about working on major documentaries and now directing his own in Memory Box: Echoes of 9/11